Ahmed Chahdi

قصيدة ( مني إليك ) وقد ترجمها للإنجليزية الشاعر العراقي الكبير Hamid Alshammari له الشكر والامتنان
وسأنشر الترجمة هنا غذا..
*********&&*********
مني إليك
وهمسا في أذنيك 
جاهز أنا 
مستعد كفاية 
لأشرب البحر
من أجل عينيك 
لأمشي على نار
وأكون في الموعد 
بين يديك 
صائم طوعا 
لأفطر بقبلة 
من شفتيك 
ساهر مؤرق 
لأنام على نهديك 
..... .....
مني إليك 
وهمسا في أذنيك 
رسول القلب نادى
آمنت صحت لبيك 
فيك تجلى البهاء 
أسدل ستائره عليك
فما عدت البصير 
إلا بنور مقلتيك 
فألْق علي بالقميص 
أرى جمال وجنتيك 
أنا عبد مملوك
خاضع لديك
أجر في عتقي
يجير من عذاب 
ومن شوق إليك......
***************
أحمد الشاهدي

ساسحب القصيدة

من طوق الحمامة

مادامت شجرة الياسمين

لم تفلح ان تقول لك

ما اريد

ومادامت عيناك

لم تفهم حتى الان

لغة العيون

وابنسامات الشوق

مع استيقاظ الفجر

ساسحب القصيدة

وساخلع نعلي

عند الطور

بالوادي المقدس

لابوح بكل اسرار الحنين

واناجي العلي

بصوت شجي

لعلي اجد قبسا

من نوري

ومن نورك

*****

مريم محمد مهدي التمسماني

Racha Abdel

***

احلام عانقت السماااء

عيناي في حيرة.....

والأمنياات وافقااات ....

الأحلااام كثيرة ولكنها تغزو جسد الفكر المتردد......

العمر يجري والأيااام تدووور

لن أجعل الحزن ثقيل بالليل ...

ولن أكبح جماااح الريااااح ....

ولكن عندي أمنية....

في كل لحظة ....

في كل أمسية....

ولي روووح تحلق في الظل وتنادي الأبدية...

أسكب كأسي لنفسي وأحتسي الأمااال ....

أنظر للساعة والشبق المطلق ينادي نجووم الليل ليفك ضفائر الصمت السرية.....

لن أسلم للوااقع المجنووون ...

سأحلم أحلاااام بعيدة

المناااال ....

لعلي أقطف من بستااان الأفكااار وردة جورية......

من يستطيع أن يسرق فرحتي 

او يمنع دمعتي .....

فإنني أناجي رب السماوات العلوية....

في دمي يسري الشعر ...

وتنمو الحروووف كعشب .....

وتدب في الروووح رعشة سحرية.....

سأسرج الليل وأمد يدي ...

ربما يوما افتح باااب الشعر وأشتم رااائحة الحرية....

سأكوون طيرا أمد بجناحي في الصباااح وفي الأسحااار ....

وأغرد على كل غصن ....

لتنضج ثمااار الحب وأسقيها من دموووع الأحلاااام المروية......

سأكووون وحيا لكل من حولي....

وألمس الحب لكل قلب عاشق .....

وأمطر سعااادة حتى تبتسم الأزهااار البرية.....

سأرفع علم الحب والوفااااء......

وأصوووغ الأحرف في حضن إمرأة بتووول يعتقد بأنها حووورية......

سأقوول للشمس شكرااا ....

وللقمر عذرااا ....

فأنا قد أضأت لكل البشرية.....

رشا - 16 - 9 - 2017 Racha Abdel#

( الشاعرة رشيدة عبد المومني )

Chadil Hocine

العيد لكبير

************************

جا العيد الكبير وفرحو لوليدات 

الوالدين تشمرو وقصدو الكسابة

صبح العيد تجمعو خوت وخواتات

وصل الوقت خرفان العيد دبحات

بانت عيوب الشلاهبية النصابة

تصابت قلوب الصبيان بخيبات

والكبار تصدمو تعجبو بغرابة

خرفان العيد كيف تسلخات

عجعجت ريحة خلات اضبابة

عل العين والعين دمعات

الطفيل يسول يا امي يابابا

علاش تلوحو كبش العيد

جاوبوه قالو اولدي رآه مريض

احياني على الحسرة والخيبة

الحزن خيم على اللي كان سعيد

اهل الدار صابتهم موصيبة

الكساب يدك في الشكارة ويزيد

مافكر في الموت وفين العاقبة

الحسين شديل

شعيب صالح المدكورى
Admin · 1 h

فلا تجفين و لا تغيبين
*****
أنت يا مالك القلب
قد أضناني الحنين
و اصبح من الصعب
لجوئي بين العاشقين
و هل لمثلي مسموح
له وانا من درب العشاق لعين
أهواك يا انا و باسمك ابوح
و روحي تشتكي بالأنين
سأستمر في الشكوى و أنوح
بأعلى صوت لكي تدرين
عند نطقها تموت الحروف
فلا تضيعيها بشجار لعين
و كوتي ذو قلب سموح
فانا بين قاب قوسين
من شبيه انسان مذبوح
حين تجفين و تغيبين
***
أنت التي أسكنتني حدائقها
وحببتني شقائقها 
وسقتني رحيق الغمام
أنت التي روحها لَثمت وجعي
وملائكتها هدهدت مضجعي
ثم أسرَت بروحي جنوباً وشام
أنت التي سكنت غرفة لا تُمس ستائرها
وحين لمستُ قيودي كانت ضفائرها
فاحتجبتُ بأحشائها ألف عام وعام
وصرت أغني بلا شفتين 
وأحيا بلا رئتين
وألجم بين يديها خيول الكلام
فلا تجفين و لا تغيبين.
*****

شعيب صالح المدكوري
الرباط 16.09.2017

Yazid Alaoui Ismaili

À l’instant

سلامي ليك يا حبيبي يا العزيز الغالي
انت عمري وروحي يا الزين ديالي
حتى شي من غيرك ما يشغل بالي
تبدل طبعي وبكلامك تغير حالي
قلب واحد اللي نملك ما بقاش ديالي
اعطيته ليك وخليتك عن امري واليما عرفت اش وقع فيا واش جراليحبي و شوقي ليك خلاني نسهر ليالي انا نبغيك......وبروحي نفديكانا ملكك .............وكلي ليك هديتك قلبي وفكري وكل اشعاري بحت لك بخبايا القلب وكل اسراري بعدك يا حبيبتي زاد شعل ناريكنت رباب منسي ولا من يجيب اخبارياليوم جيت انت واصلحت اوتاريرجعات النغمة لكن تبعترت افكاريما بقيت قادر نقاوم ولا ندارياصبحت مملوك طايع وليك نجاريانت خطار.....وحبك قاهروانا محتار .....وباقي ساهرنكتب اشعار......وانا حايرجسمي في الارض وفكري طايرتمنيت نسمع كلامكتسنيت نترمى في احضانكنشوف عيونك وجفانكندوق حلاوة لسانك......... سمحي لي يلا قلال ادبيراه حبك راحتي وعدابينساني اهلي واحبابيووقت اكلي وشرابيضمني لعندك يا حبيبيضمني واسمع لقلبيهو يحكي ليك عن حبي

وياما في القلب ما مخبي

*****

... علوي اسماعيلي يزيد...

حلم....

********

أنا يا أمي حلمي جد بسيط

قطعة قماش على عمري أخيط

قليل شبع بيني وبين الجوع وسيط

سحابة تحرسني في زمن سليط..

انا يا أمي لا أريد ذهبا....

لا سيارة ولا قصرا عجبا....

لا أعياد ميلاد تراقص البذخ طربا..

لا هدايا ولا لعبا....

أنا أتوق لحلم مع الريح ذهب..

لصدر عليه حبي غلب...

لبسمة لها فؤادي انسلب..

أنا يا أمي استقلت اللعب..

والحزن من حزني تعب...

في عهد الكل من الكل غضب

والشر بالخير لعب...

الفرح عن دربنا رغب...

أنا يا أمي لا أريد ورودا ولا شموعا

كفاني وطنا يسكن بشرا قنوعا......

********

فريدة حداد.

Amal Seqquat Dakhama

13 septembre, 11:49

********************************

امولاي.

الا جد وارحم القلب الضعيف فلم يعديقوى

على جبروت امواج بحرك بين مدله وجزر

واحسم يامنى الروح حسم الحسوم الواثق

بصبح صبوح وبأمل واعد ممتثلا لذا الامر

تربعت عرش مملكة قلبي العليل المتيم

فأنت امسي وغدي وحاضري وتاجي وفخري 

سقيت الفؤاد من تلاوين عشق وهيام محير

وتفننت في اختراق قلعته رغم حصون منيعة

كماالفارس البطل المغوار الواثق المنتصر

فزدته مولاي من حسن محياك تعلقاو غراما

كتوق ضمان ارتواء وما ابركه من زمزم الخير

ثم جدت من كريم عطاياك ندى فزاده صبابة

كذايفعل السقي بالحب فيخصبه رواءثم يثمر

*********

د.امال السقاط الضخامة .

12/09/2017.

** من وحشي ليك ***

******

جيتك …

من وحشي ليك

تشربني جغمة

ف قاع كاس…

اترد بيها لمجاج

ملي يتخبلو خيوط الراس

جيتك…

من وحشي ليك

ترسمني…

شمس ف عينيك

انضوي ليل گلبك

ملي اتغيب…

شمس جميع الناس

جيتك...

من وحشي ليك

مسافرة مني ليك

باش نلگاني فيك؟!

الساعة الگيت الجريحة

ضربات نبض الگلب

من صهد الريح؟!

اللي صاطت ف ودنيا

حتى رماتني ليك؟!

كدوب…

كدوب اللي يگول

ورد الريح…

م تهزو ريح؟!

********

مجنونة الحرف والركح: 15/9/2017